唐寺丞知南雄州

译文

前方的树林还带着寒意，南方州郡的长官就要出行了。逆水行舟时春风凛冽，孤独的船儿桂木做的船帆轻轻飘动。能听到古老风俗中的踏歌之声，那里有迷信鬼神的颓废百姓。应当知道您这身着朱衣的贵人，将会受到百姓捧着酒浆夹道欢迎。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

桂席

用桂木做的船帆。桂，gui四声。

踏歌

古代的一种边歌边舞的艺术形式。

信鬼

迷信鬼神。

颓氓

颓败的百姓，这里指迷信鬼神的百姓。氓，meng二声。

朱衣

红色的官服，这里指代官员身份。

壶浆

酒浆。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘前林尚含冻’的环境，与‘南国使君行’形成鲜明的画面感，一动一静，以景衬人。颔联‘逆水春风峭，孤舟桂席轻’对仗工整，‘逆水’与‘孤舟’勾勒出出行的孤寂与不易，‘春风峭’和‘桂席轻’则从触觉和视觉等多方面描写出行的状况。颈联‘踏歌闻旧俗，信鬼有颓氓’描写当地的风俗民情，从听觉角度入手，丰富了诗歌的内容。情感表达方面，诗中既有对唐寺丞前往南雄州的描述，又有对当地风土人情的展现，隐隐透露出对唐寺丞此去的期待之情，希望他能够受到民众的欢迎。在意境营造上，整首诗画面感很强，既有寒林、孤舟等清冷的意象，又有踏歌等带有民俗特色的元素，两者交织。主题思想上，通过对唐寺丞出行及目的地风俗的描写，展现了当地的风貌，也暗示了唐寺丞身负的责任与民众的期待。

速览

《唐寺丞知南雄州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、写景、风俗、期待。前林尚含冻，南国使君行。 逆水春风峭，孤舟桂席轻。 踏歌闻旧俗，信鬼有颓氓。 当识朱衣贵，壶浆拥道迎。