依韵和孙秀才朱长官见寄 其一

译文

自古以来，富贵之中往往潜藏着危机，乐于天性、安于贫困可不能说是不对的。还没来得及获取功名，两鬓就已斑白，想要追从疏懒的生活，像范蠡一样归隐五湖。

注释

蹈

踩，踏，这里可引申为面临、处在。

疎懒

同‘疏懒’，懒散、懈怠。疎，shū。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对人生境遇的感慨氛围。从文学手法来看，前两句直接议论，阐述富贵暗藏危机，而安贫乐道是有道理的，直抒胸臆，简单直接地表明观点。后两句则通过描写自身状况来进一步深化这种感慨，用‘未及功名苍鬓改’写出了时光匆匆，自己尚未取得功名却已年老的无奈。‘欲从疎懒五湖归’引用范蠡泛舟五湖的典故，表达出想要远离尘世纷扰、追求闲适生活的愿望。在情感表达方面，既有对仕途的失望，又有对安贫乐道这种生活态度的认可，还有对归隐生活的向往。主题思想围绕着对富贵、功名的思考以及对人生归宿的探寻展开。

速览

《依韵和孙秀才朱长官见寄 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叹人生、思归隐、感功名、议富贵。古来富贵蹈危机，乐性安贫莫谓非。 未及功名苍鬓改，欲从疎懒五湖归。