依韵和孙秀才朱长官见寄 其二

译文

往昔一同志向的人随着时光都已消逝，如今像你这般亲近的人实在稀少。如同犀牛般忠诚的仆人忽然从云海上离开，从远方带着一对玉璧来敲我的家门。

注释

昔年

往年，从前。

同志

志同道合的人。

犀仆

指古时犀角为饰的侍从。这里可以理解为忠诚得力的仆人，犀，xī。

双璧

一对璧玉，常被用来表示珍贵之物。

扉

门，fēi。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法。首句‘昔年同志逢时尽’与‘今日相亲似子稀’形成鲜明对比，往昔同志众多而如今稀少，强烈地表现出时光流转下人事的变化，给人一种物是人非的沧桑感。情感表达上，诗人流露出对往昔时光的怀念以及对当下知音稀少的感慨。从意境上看，诗中‘云海上’等词汇营造出一种缥缈、开阔又略带孤寂的意境，远方之人带着双璧前来，在开阔的背景下又增添了一丝惊喜。主题思想主要围绕着时光变迁中的人际交往，感慨知音难觅。

速览

《依韵和孙秀才朱长官见寄 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀人、感慨、对比、孤寂。昔年同志逢时尽，今日相亲似子稀。 犀仆忽辞云海上，远持双璧扣吾扉。