张法曹归阙

译文

海底的太阳还没有升起，屋顶上一群麻雀喧闹。早晨起来，溪边的馆舍显得很僻远，坐着听到船桨划水的声音令人心烦。出门望着远行的大船，羡慕之心如同野猿一般急切。暮春时节我也要离去，为的是见到老朋友倾诉一番。

注释

阙

宫阙，这里代指京城。

晨兴

早晨起来。兴，起身。

迥

远。jiǒng

橹

拨水使船前进的工具，置于船边，比桨长，用于摇动。

舸

大船。gě

赏析

这首诗在意境上营造出一种清晨溪边馆舍的清冷寂静与离别的惆怅之感。开篇以‘海底日未上，屋头群雀喧’描绘出清晨天色未亮，雀鸟喧闹的景象，动静结合，用雀鸟的喧闹反衬出一种静谧的氛围。写作手法上，‘羡心如野猿’一句运用比喻，将羡慕友人归乡的心比作野猿，生动形象地写出自己内心的急切与羡慕。在情感表达方面，通过描写清晨的景象，以及看到友人离去船只时的羡慕，表达出自己对友人归乡的羡慕之情，而‘暮春余亦去，为见故人言’则进一步暗示自己也想离开漂泊之地，有对现状的不满和对友人的思念。主题思想围绕离别与羡慕展开，既有对友人归乡的羡慕，也表达了自己想要离开的想法。

速览

《张法曹归阙》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、羡慕、思乡、清晨。海底日未上，屋头群雀喧。 晨兴溪馆迥，坐听橹声烦。 出户望行舸，羡心如野猿。 暮春余亦去，为见故人言。