依韵和叔治晚春梅花

译文

在楚地之人居住之处梅花将要成为援手之物，越地使者传递消息之时应该有关于它的诗作。梅花常常在腊月之前就与雪色混同，却在春半之时令人惊异地展现出美玉般的姿容。远处传来的笛声吹奏着幽远的曲子，其中似乎蕴含着许多哀怨，微风送来的清香好像可以期待。我想要仔细观看把它拿在手中，谁能为我折取向南的梅枝呢。

注释

援

援手之物，此处可理解为赏玩之物。

琼姿

美玉般的姿容，用来形容梅花美丽的姿态。

可期

可以期待。

赏析

从文学手法上看，首联通过“楚人住处”“越使传时”的典故运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。颔联运用对比手法，“腊前混雪色”与“春半见琼姿”，将梅花在腊前与春半不同的状态进行对比，突出梅花的姿容之美。在情感表达方面，诗中既有对梅花美丽姿态的喜爱与欣赏，如“却惊春半见琼姿”，又有淡淡的哀怨，像“笛吹远曲还多怨”，将听笛之感与梅花联系起来，借景抒情。在意境营造上，通过描绘腊前的雪与春半的梅花、远曲与清香等画面，营造出一种清幽、雅致而略带哀怨的意境。主题思想围绕着对晚春梅花的观赏、喜爱以及对无法轻易折取梅花的遗憾之情。

速览

《依韵和叔治晚春梅花》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物诗、托物言志、借景抒情、清幽意境。楚人住处将为援，越使传时合有诗。 常是腊前混雪色，却惊春半见琼姿。 笛吹远曲还多怨，风送清香似可期。 我欲细看持在手，…