月晕

译文

月亮周围出现月晕就知道即将起风了，灯芯结花首先报来喜讯。明天扬起船帆归乡，春天的湖面能有几里长呢。

注释

晕

日月周围的光圈（yùn）

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为是喜事的预兆

挂帆

升起船帆，指乘船出发

赏析

从文学手法上看，首联运用了起兴的手法，借‘月晕已知风，灯花先作喜’的自然现象和传统意象起兴，引起下文即将归乡的事情。在情感表达方面，诗人通过‘挂帆归’表达了归乡的急切与喜悦之情，而对‘春湖能几里’的疑问则隐隐透露出归乡途中那种对距离和即将到达的期待与些许忐忑的复杂情绪。在意境营造上，诗中描绘了月晕、灯花、春湖等景象，营造出一种静谧又带有希望的氛围。主题思想围绕归乡展开，通过自然现象和对行程的展望来表达归乡之情。

速览

《月晕》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为归乡、起兴、写景、喜悦。月晕已知风，灯花先作喜。 明日挂帆归，春湖能几里。