逢谢师直

译文

往年在南阳的道路上分别，如今在华亭的水上相逢。端起酒杯对你诉说，心中悲喜交加，时光缓缓流逝，一去没有踪迹。

注释

昔岁

往年。昔，xī。

冉冉

慢慢地。冉，rǎn。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将‘昔岁’的离别与‘今向’的相逢相对比，突出了时光的流转与世事的变幻。在情感表达方面，诗人与友人久别重逢，‘悲且喜’三个字精准地传达出复杂的情绪，悲的是岁月已逝，喜的是故人依旧。在意境营造上，‘南阳道中’和‘华亭水上’点明了地点，给人以空间的转换感，加上‘流光冉冉去无踪’对时光的感慨，整体意境带有淡淡的惆怅与感慨。主题思想上，主要是表达了对时光流逝的喟叹以及与友人重逢时复杂的情感。

速览

《逢谢师直》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为感时光、重逢喜、离别悲、叙事诗。昔岁南阳道中别，今向华亭水上逢。 把酒语君悲且喜，流光冉冉去无踪。