叶大卿挽词 其一

译文

在朝堂之上位居重要的公卿之位，年事已高而备受尊崇。如同臧孙那样应当有优秀的后代，像定国那样家族已然门第高贵。古老家族的声誉和荣耀流传久远，在著名的藩地其治理的德政得以留存。秋风里箫声呜咽悲戚，墓地的隧道前云雾涌起。

注释

跻

达到（jī）。

臧孙

春秋时鲁国大夫臧孙辰，这里是用臧孙辰的贤能来类比叶大卿家族的优秀。

定国

指于定国，西汉大臣，以执法公正著称，这里用于借指叶大卿家族门第高贵。

名藩

指重要的藩地，这里指叶大卿曾经治理过的地方。

陇隧

墓道（lǒng suì）。

云根

云雾升起之处，这里指墓地的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘臧孙’‘定国’都是引用历史人物来暗示叶大卿家族的优秀传承和门第的高贵。在情感表达方面，全诗表达了对叶大卿的敬重和缅怀之情。首联写出他地位的尊崇，颔联通过典故强调其家族传承，颈联叙述他家族声誉和他的政绩留存，尾联描绘秋风萧瑟、箫声呜咽的景象来烘托哀伤的氛围，以景结情，意境显得格外凄凉、哀伤。主题思想是悼念叶大卿，赞美他的家族以及他生前的功绩等。

速览

《叶大卿挽词 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼念、用典、敬重、哀伤。位列名卿重，年跻赐几尊。 臧孙宜有后，定国已高门。 旧族声华远，名藩治行存。 秋风箫吹咽，陇隧起云根。