叶大卿挽词 其二

译文

自古以来贤能的人才就很少，那些庸碌之人多得如同滔滔江水哪里值得去谈论。善良的人哪里容易见到，而您清白的声誉早就有所听闻。您如同精美的龙文鼎般毁坏陨落，魂魄归向长满马鬣般荒草的坟墓。高大的石碑何时才能够树立，您美名远扬留存芬芳的声誉。

注释

滔滔

形容大水奔流的样子，这里比喻庸才众多。

安

哪里，怎么，表示反问。

器

这里指人的才能、器识。

龙文鼎

刻有龙形花纹的鼎，古代鼎为贵重器物，这里用来比喻叶大卿身份尊贵、才能卓越。

马鬣坟

马鬣，马颈上的长毛。马鬣坟即形状像马鬣的坟茔。

丰碑

高大的石碑，这里指纪念叶大卿的碑石。

籍甚

盛大，盛多，形容名声很大。

遗芬

比喻前人留下的盛德美名。

赏析

在文学手法上，首联运用对比，将贤才之少与庸才之多进行对比，突出贤才的难得，为下文写叶大卿的贤能做铺垫。颔联直抒胸臆，表达对善人难见的感慨以及对叶大卿清誉的推崇。颈联采用比喻的手法，将叶大卿比作龙文鼎，鼎的陨灭表示他的去世，形象地写出他的重要性，‘魂归马鬣坟’点明他的死亡归宿，营造出一种哀伤、肃穆的氛围。尾联以疑问的形式，表达对叶大卿应该立碑纪念的肯定，体现对他的敬重，主题思想是悼念贤才叶大卿，表达对他的赞美和敬仰之情。情感表达上，全诗充满对叶大卿去世的悲痛之情以及对他品德才能的敬重和赞美。意境上整体显得庄重、肃穆而又带着一丝惋惜。

速览

《叶大卿挽词 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼念、赞贤才、用典、对比。自古贤才少，滔滔岂足云。 善人安得见，清誉久来闻。 器陨龙文鼎，魂归马鬣坟。 丰碑几当立，籍甚著遗芬。