得孙仲方画美人一轴

译文

骏马少有驯良的，美女少有贤德的。曾听闻使国君的车驾败坏，也能使国家倾覆。因为观看墙壁上的画，笔法精妙而且色彩奇绝。拿回去不是抢夺美好之物，是担心后来的人被迷惑。

注释

骏驹

良马。骏，jùn，本指品质拔尖的马；驹，jū，少壮的骏马。

驯良

温顺善良。驯，xùn，顺从；良，善良。

倾人国

使国家倾覆。倾，qīng，使动用法，使……倾覆。典故出自‘北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。’

笔妙

笔法精妙。妙，miào，美妙、奇妙。

奇色

奇异的色彩。奇，qí，奇特的；色，sè，色彩。

夺好

抢夺美好之物。夺，duó，强取；好，hǎo，美好。

为惑

被迷惑。为，wéi，被；惑，huò，迷惑。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇采用类比的手法，将骏马少驯良和美女少贤德相提并论，然后引出美女能败君驾、倾人国的观点，为下文对画中美人的态度做铺垫。在情感表达方面，诗人表现出一种理性与担忧交织的情感，对美女有着一种警惕的态度，不被其表面的美丽所迷惑。在意境营造上，通过对画中美人形象的描述‘笔妙仍奇色’，让读者能够想象到画作的精美，但同时又强调不能被这种表象迷惑，营造出一种理性克制的氛围。主题思想上，传达出一种对美好事物表象背后可能隐藏危险的警惕性，倡导人们要保持理性，不要被外在的美丽所左右。

速览

《得孙仲方画美人一轴》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为理性思考、借物喻理、讽喻、写实。骏驹少驯良，美女少贤德。 尝闻败君驾，亦以倾人国。 因观壁间画，笔妙仍奇色。 持归非夺好，来者恐为惑。