和颖上人南徐十咏 京口水

译文

江头潮水刚刚涨平，太阳照着土山的山口。闲坐看到远方驶来的船只，高帆忽前忽后地飘动。将要随着吹向浦口的风，慢慢驶过远处岸边的柳树。行客没有南北的忧虑，确实是因为太平的时日已久。

注释

圻

qí，边界

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘江头潮正平，日照土山口。坐见远来舟，高帆忽前后。’简单几笔就勾勒出了江上的景色和江中行船的画面，生动而自然。在情感表达方面，通过描写江景以及客无南北虞的状态，表达出一种在承平时期人们闲适、安然的情绪。在意境营造上，诗人描绘出一幅江潮、日影、行舟、柳岸的画面，营造出一种平和、静谧的意境。主题思想围绕着承平景象展开，从江景的安然描绘出社会太平、人们无忧的状态。

速览

《和颖上人南徐十咏 京口水》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、白描、闲适、承平。江头潮正平，日照土山口。 坐见远来舟，高帆忽前后。 将随入浦风，稍度遥圻柳。 客无南北虞，信是承平久。