和颖上人南徐十咏 季子庙

译文

如果真的像季子这般贤能，自古以来又能有几人知晓呢？隐约能看到有座荒败的祠庙，冷冷清清没有祭祀的礼器。朽坏的房梁上生长出潮湿的菌类，古老的树木任凭山鬼依傍。英魂难道还会眷顾这里吗？史册上关于他的记载倒是连续不断。

注释

奠篚

祭祀时所用的竹器。

亹亹

连续不断的样子。wěi wěi

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、寂寥的氛围。诗人描绘季子庙的景象，从荒祠、无奠篚、坏梁生菌、古木凭鬼等描写，展现出此地的破败与冷落，与季子的贤能形成鲜明的反差。在写作手法上，采用了情景交融的方式，通过对眼前荒凉景象的细致描写，抒发对季子贤能却被冷落的感慨。情感表达上，既有对季子贤能的敬重，又有对其祠庙荒凉现状的惋惜。主题思想则是借季子庙的今昔对比，感叹贤才有时得不到应有的敬重与纪念。诗中没有直接抒情，而是将情感寓于对景物的描写之中，如‘坏梁生湿菌，古木凭山鬼’，用梁上生菌、古木与山鬼这些带有幽冷气息的景象，烘托出一种沧桑感和落寞感。

速览

《和颖上人南徐十咏 季子庙》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀贤、荒凉、借景抒情、古今对比。信如季子贤，自昔知能几。 依约有荒祠，寂寥无奠篚。 坏梁生湿菌，古木凭山鬼。 英灵岂顾兹，青史辞亹亹。