谒双庙
八月过宋都，泊舟双庙侧。
永怀此忠良，遗烈传碑刻。
五位俨朝裾，千年同血食。
当时多苟生，贵爵曾谁识。
纵今有丘坟，都已荒荆棘。
古人非轻死，于义实罕得。
英骨化埃尘，令名同鸟翼。
飞翔出后世，景慕无终极。
岂若目前荣，未殁声已息。
西登孝王城，王气由邦国。
永怀此忠良，遗烈传碑刻。
五位俨朝裾，千年同血食。
当时多苟生，贵爵曾谁识。
纵今有丘坟，都已荒荆棘。
古人非轻死，于义实罕得。
英骨化埃尘，令名同鸟翼。
飞翔出后世，景慕无终极。
岂若目前荣，未殁声已息。
西登孝王城，王气由邦国。
译文
八月经过宋朝故都，把船停靠在双庙旁边。永远缅怀这两位忠良之士，他们的壮烈事迹在碑刻上流传。五个人整齐地穿着朝服，千年以来一同享受祭祀。当时很多人苟且偷生，高贵的爵位又有谁被真正赏识。纵然现在有坟墓，也都已经被荆棘荒草丛生。古人并不是轻视生命，只是在义节方面实在很少有人能做到。英雄的尸骨化为尘埃，美名却如同鸟儿的翅膀。在后世飞翔传扬，令人敬仰没有尽头。哪里像眼前的荣耀，人还没死名声就已经消失。向西登上孝王城，王者之气来自邦国。
注释
- 谒
- 拜谒，进见。yè
- 遗烈
- 遗留的功业、功绩。
- 俨
- 庄重，整齐。yǎn
- 血食
- 受享祭品。古代杀牲取血以祭，故称。
- 苟生
- 苟且偷生。
- 令名
- 美好的名声。
- 景慕
- 景仰，仰慕。
赏析
这首诗意境肃穆而深沉。从文学手法来看，叙事与议论相结合，如开头叙述路过宋都，泊舟双庙之事，引出对双庙所祀忠良的缅怀与议论。通过对忠良之士和苟且偷生者的对比描写，“当时多苟生，贵爵曾谁识。纵今有丘坟，都已荒荆棘。古人非轻死，于义实罕得。”鲜明地突出了忠良之士的伟大和高义。情感表达上，诗人对双庙中的忠良充满敬仰缅怀之情，对那些苟且偷生之人则是鄙夷。在意境营造上，通过描写双庙的景象以及联想忠良的事迹，构建出一种庄严肃穆又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对忠良义士的崇敬，以及对义节价值的推崇，批判了苟且偷生、追逐眼前虚荣之人。
速览
《谒双庙》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为缅怀、忠良、对比、敬仰。八月过宋都，泊舟双庙侧。 永怀此忠良，遗烈传碑刻。 五位俨朝裾，千年同血食。 当时多苟生，贵爵曾谁识。 纵今有丘坟，都…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品