新冬伤逝呈李殿丞

译文

衰老在新冬之时更加明显令人哀伤，如今已十分厌恶这衰老之态，孤独寂寞仍是非常可悲。寒冷的风一夜之间吹起，往昔的事情没有不被思念起来的。先辈的手迹留在旧物之上，默默经历这些却已不是旧日时光。梦中见到的还如同平常一样，醒来醒悟后遗憾已无法追悔。人生被痛苦的情感所牵累，怎么能成为没有情感的木石呢。幸亏有同舍的友人，相互聊天勉强能开颜欢笑。

注释

恶

厌恶，wù。

曩

以往，nǎng。

手泽

先人的遗墨、遗物等。

默历

默默经历。

解颐

开颜欢笑。

赏析

从文学手法上看，这首诗以直叙的方式为主，直白地抒发自己新冬时节对于衰老、逝事的感伤。首联直接点明‘恶老’与‘孤寂悲’的情绪主题，奠定全诗的基调。颔联‘寒风一夜起’，借景抒情，寒夜之风触发了对往昔之事的无尽思念。颈联通过‘手泽在故物，默历非故时’，以旧物尚在但时光已非的对比，进一步强化了对逝者和往昔的追念之情。尾联‘人生苦情累，安得木石为’则是直接的情感倾诉，表达人生被情所累的痛苦。从情感表达来说，全诗充满了对衰老、孤独的厌恶，对往昔之人与事的怀念以及被情感所累的无奈。在意境营造上，寒夜风起的景象增添了孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着新冬时节的伤逝之感展开，既有对时光流逝的感叹，也有对自身衰老孤独境遇的悲叹。

速览

《新冬伤逝呈李殿丞》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为伤逝、孤寂、借景抒情、直叙。恶老今逼衰，孤寂仍足悲。 寒风一夜起，曩事无不思。 手泽在故物，默历非故时。 梦寐犹平常，反悟恨莫追。 人生苦情累，安…