苏子美竹轩和王胜之

译文

庭院不到十步宽，长着竹子约百竿。我时常在竹林间吟哦，宾客友人有时来唱和。琴和酒壶放置在一旁，图书典籍也在左边。谁会怜惜修长的竹影，只担心寒日匆匆而过。谁会怜惜青青的竹枝，下面有暗叶坠落。我期待霰雪降下之时，卧着来聆听那清幽的声响。应该为我设置床榻，不要让这赏心乐事受挫。拿这些话来告知主人，这种兴致不可破坏。

注释

广

宽度。

哦

吟哦，有节奏地诵读。

和

hè，唱和，以诗词相酬答。

修修

修长的样子。

霰

xiàn，小雪珠。

剉

cuò，折损，这里可理解为破坏。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接描述庭院中的竹子，以写实的手法勾勒出竹轩的基本环境。‘庭无十步广，有竹才百个’，用简单的数字组合，简洁而直观地呈现出空间与竹的数量关系。在情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱之情，通过描写竹子的修影、青枝，以及担心寒日让竹影过快过去、怜惜竹叶的坠落等细节，表现出对竹子细致入微的关怀。在意境营造上，诗中构建出一种清幽雅致的氛围，有竹、有琴壶、有图籍，还有宾友唱和，宛如一幅充满文人雅趣的生活画卷。主题思想围绕着诗人对竹轩中竹子的喜爱，以及在竹轩中与友人交往、读书、赏竹等生活乐趣展开，展现了诗人高雅的生活情趣和对宁静清幽生活的向往。

速览

《苏子美竹轩和王胜之》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、清幽、雅致、抒情。庭无十步广，有竹才百个。 子时哦其间，宾友或来和。 琴壶置于傍，图籍亦在左。 谁怜修修影，只畏寒日过。 谁怜青青枝，下…