杂兴

译文

主人有十位宾客，一起食用一鼎珍贵的食物。有一位宾客没有吃到，打翻鼎伤害了其他宾客。虽说九位宾客因此沮丧，却不足以让这一位宾客愤怒。古代有弑君的人，是因为羊羹分配不均。不要把天下的士人，与首阳山中采薇而食的隐士相比。

注释

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。

沮

沮丧，读音：jǔ。

嗔

怒，生气，读音：chēn。

弑

封建时代称臣杀君、子杀父母等行为，读音：shì。

羹

用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。

首阳人

指伯夷、叔齐，他们是商朝末年孤竹君的两个儿子，周武王灭商后，他们耻食周粟，隐居于首阳山，采薇而食。

赏析

这首诗运用了叙事和用典的文学手法。从叙事上看，以主人招待十位客人共享一鼎美食，其中一位客人未得食而怒翻鼎的事例开篇，生动地描绘出一个因分配不均而引发混乱的场景。在情感表达方面，诗人似有对这种因不均而产生愤怒情绪的感慨。在意境营造上，通过简单的故事场景，营造出一种紧张、不和谐的氛围。从主题思想来说，诗的后半部分引入古代因羊羹分配不均而弑君的典故，告诫人们不要把天下之士与安贫乐道的首阳人相比，可能意在提醒人们应重视分配的公平性，避免因不公引发严重后果，也有对世间人心不足的一种批判。

速览

《杂兴》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、讽喻、用典、批判。主人有十客，共食一鼎珍。 一客不得食，复鼎伤众宾。 虽云九客沮，未足一客嗔。 古有弑君者，羊羹为不均。 莫以天下士，而…