送逐客王胜之不及遂至屠儿原

译文

冒着寒霜出了国都城门，去送客人但客人已经离去。还以为他走得不远，便驱马经过寒冷的边防营垒。河流长远看不到人影，沙子埋没了前面山岗的道路。开始听到树林幽深之处，忽然遇到朱亥的坟墓。朱亥用金锤一击以报恩，他的义烈事迹流传于史书。哪里需要用文学来作为依托呢，托话给被贬到长沙的贾谊。

注释

逐客

被驱逐的人，这里指王胜之。

犯霜

冒着寒霜。

寒戍

寒冷的边防营垒。戍，shù，边防营垒。

朱亥

战国时魏国人，有勇力，曾以铁椎击杀晋鄙，帮助信陵君救赵。

竹素

竹简和白绢，古代用来书写文字，这里指史书。

长沙傅

指贾谊，曾被贬为长沙王太傅。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。开篇叙事，点出送客不及这一事件，简洁明了。诗中的‘犯霜出国门，送客客已去’直接叙述事情的开端。接着在‘川长不见人，沙没前岗路。始闻云木深，忽逢朱亥墓’几句中通过描写川流、沙地、云木等景物，营造出一种空旷、寂寥且略带神秘的意境，同时这些写景句子也推动了诗人追寻友人行程的叙述。在情感表达方面，有对友人离去的怅惘之情，从‘犹意行未远，策马过寒戍’能看出诗人想要追上友人的急切，这种急切背后是不舍。主题思想上，借朱亥报恩之事，表达对义烈行为的赞赏，同时‘何须文学为，寄语长沙傅’两句似乎又有一种超脱于文学名声之外的旷达情怀，或许是在安慰友人或者是诗人自己对于遭遇的一种感悟，整首诗情感复杂而深沉，意境萧索又蕴含深意。

速览

《送逐客王胜之不及遂至屠儿原》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、怅惘、叙事、写景。犯霜出国门，送客客已去。 犹意行未远，策马过寒戍。 川长不见人，沙没前岗路。 始闻云木深，忽逢朱亥墓。 金锤一报恩，义…