邺中行
武帝初起铜雀台，丕又建阁延七子。
日日台上群乌饥，峨峨七子宴且喜。
是时阁严人不通，虽有层梯谁可履。
公干才俊或欺事，平视美人曾不起。
五官褊急犹且容，意使忿怒如有鬼。
自兹不得为故人，输作左校滨于死。
其余数子安可存，纷然射去如流矢。
鸟乌声乐台转高，各自毕逋夸疐尾。
而今抚卷迹已陈，唯有漳河旧流水。
日日台上群乌饥，峨峨七子宴且喜。
是时阁严人不通，虽有层梯谁可履。
公干才俊或欺事，平视美人曾不起。
五官褊急犹且容，意使忿怒如有鬼。
自兹不得为故人，输作左校滨于死。
其余数子安可存，纷然射去如流矢。
鸟乌声乐台转高，各自毕逋夸疐尾。
而今抚卷迹已陈，唯有漳河旧流水。
译文
汉武帝当初建起铜雀台，曹丕又建造楼阁延请建安七子。每天台上的乌鸦饥饿难耐，高高在上的建安七子却宴饮作乐。当时楼阁门禁森严人不能通过，虽有层层阶梯又有谁能行走。刘桢才俊有时做事不谨慎，平视曹丕的美人而获罪不起身。五官中郎将曹丕心胸狭隘还能容忍，心里却像有鬼一样愤怒。从此刘桢不能再被当作旧友，被送去做苦役几乎濒于死亡。其余的几个人又怎能存活，纷纷像飞箭一样离散离去。乌鸦鸣叫之声使台显得更高，各自飞走还在炫耀自己的短尾。而如今抚摸书卷这些事迹已经陈旧，只有漳河的流水依旧。
注释
- 峨峨
- 形容高峻的样子
- 褊急
- 气量狭小，性情急躁。褊（biǎn）
- 毕逋
- 鸟尾摆动貌
- 疐尾
- 垂尾。疐（zhì）
- 左校
- 官署名，一般为将作大匠属官，此处指被罚做苦役之地
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。通过叙述建安七子在铜雀台相关事件，如曹丕与七子的关系等情节的描述，展现出当时的人物状态和情境。在情感表达方面，诗人对建安七子的遭遇充满同情，从对刘桢因小事被处罚的描述中可感受到诗人对这种不公的愤懑，也有一种对时光流逝、人事已非的感慨。在意境营造上，以铜雀台为背景，台上饥饿的乌鸦与宴乐的七子形成鲜明对比，增加了一种荒诞感和沧桑感。主题思想上，一方面揭示了当时文人在政治权力下的脆弱和无奈，另一方面也表达了对历史变迁的感叹。
速览
《邺中行》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事诗、同情、历史感、沧桑。武帝初起铜雀台，丕又建阁延七子。 日日台上群乌饥，峨峨七子宴且喜。 是时阁严人不通，虽有层梯谁可履。 公干才俊或欺事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品