师厚明日归南阳夜坐有怀

译文

明天你就要离去，我就像云失去了龙。龙已经归去但云还未归，落寞的我将何去何从。半夜出门眺望，参星和毕星已经位于天空正中。突然天色变得阴黑，风猛烈地在窗外呼啸。窗户被风吹得鸣叫使我无法入睡，我是一个裹着被子的悲伤老翁。

注释

索莫

亦作‘索漠’，意思是消沉、落寞，出自《文选·刘孝标〈广绝交论〉》‘索莫乏气，溧阳穷路，悄然伤神。’

参毕

参星和毕星，‘参’音‘shēn’，是中国古代星名，二十八宿之一；‘毕’也是星名。

倏然

忽然，‘倏’音‘shū’，例如‘倏然而逝’。

烈烈

形容风猛，如《诗·小雅·蓼莪》‘南山烈烈，飘风发发。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将友人比作龙，自己比作云，生动形象地写出了友人离去后自己的孤独失落之感，如‘明朝子当去，我若云失龙’。情感表达上，整首诗弥漫着浓浓的离愁别绪，诗人对友人离去的不舍之情溢于言表，从半夜不能寐等描写中可见一斑。在意境营造方面，诗人通过描写半夜出户望星，天气突然转阴，狂风呼啸的景象，营造出一种孤寂、清冷、不安的氛围。主题思想上，主要是表达对友人即将离去的不舍和自己面对离别时的孤独哀伤。

速览

《师厚明日归南阳夜坐有怀》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为离别诗、借景抒情、孤独感、失落感。明朝子当去，我若云失龙。 龙归云未归，索莫将安从。 半夜出户望，参毕已正中。 倏然变阴黑，烈烈鸣窗风。 窗鸣不得寐，拥…