得山雨

译文

迅猛的雨像箭一样射向青黑色的山壁，溅落在树林中像万颗珠子跳动。山脚下的水在山谷中壅塞，漫过孔洞就像往壶里注水。

注释

射

本义为开弓放箭，这里形容雨下落的迅猛态势，如箭射出。

苍壁

青黑色的山壁。苍，深青色、深绿色；壁，山壁。

壅

堵塞。拼音：yōng。

壑

山谷。

窍

孔洞。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首句‘急雨射苍壁’中，‘射’字用得极为生动形象，将急雨下落的态势比作射出的箭，赋予雨动态之感，展现出雨势的迅猛。‘溅林跳万珠’把雨滴溅落树林比作万颗珠子跳动，运用比喻的手法，视觉效果强烈。在情感表达上，诗人只是纯粹地描写山雨的景象，有一种客观的、冷静的态度，不掺杂过多个人的情感，像是一幅山雨图的忠实描绘者。在意境营造方面，通过描写急雨、苍壁、溅林、壅壑等景象，构建出一幅山雨来临时的宏大而又生动的画面，让读者仿佛置身于那雨中山间。主题思想则主要是对山雨这一自然景象的细致刻画，以展现自然之美与自然之力。

速览

《得山雨》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、雨景、自然、比喻。急雨射苍壁，溅林跳万珠。 山根水壅壑，漫窍若注壶。