陈绎越州从事

译文

陈绎在越州做从事，他的母亲、兄长被罢黜，夫人跟着你到会稽。害怕伤了你的心不敢哭泣，春天山岗上细雨中听到竹鸡的鸣叫。当时也把眼泪藏着没有流出脸来，无奈何相互间低着头。确实知道接受俸禄不是自己的本愿，应该想要退隐耕种却没有旧日的田畦。

注释

黜

降职或罢免，chù

从

跟随，在这里是夫人跟随陈绎到会稽的意思。

稽

这里指会稽，jī，是古地名。

畦

田园中分成的小区，这里代指田地。

赏析

这首诗以叙事的方式展开，用质朴的语言描绘出一种压抑且无奈的情境。从文学手法上看，诗人通过细节描写，如‘恐伤尔心不敢泣’‘时亦藏泪未出脸’细腻地刻画了人物复杂的内心情感，将内心的悲伤、无奈和隐忍展现得淋漓尽致。在情感表达方面，充满了无奈与忧愁，无论是亲人被黜的悲哀，还是被迫接受现状的无奈，都让人感同身受。在意境营造上，‘春岗细雨闻竹鸡’一句通过描绘春天山岗上细雨迷蒙，竹鸡啼叫的画面，给全诗增添了一种清冷、哀伤的氛围。主题思想围绕着仕途的身不由己和人生的无奈展开，展现出在官场命运受他人左右的无奈与对平淡田园生活的向往却又无法实现的矛盾。

速览

《陈绎越州从事》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、无奈、忧愁、压抑。母夫人老母兄黜，夫人从尔之会稽。 恐伤尔心不敢泣，春岗细雨闻竹鸡。 时亦藏泪未出脸，奈何相与头倾低。 诚知就禄非获己，…