并游

译文

一起出游，我惭愧自己如瘦弱的马驾着车，在康庄大道上也懒得挥鞭前行。跛脚的驴子能够胜过骏马，岔开道路飞奔而去如同轻烟。何必嗟叹快慢呢，从来就有先后之分。所期望的都是一同到达目的地，我到了那里你也应该回来了。

注释

慙

同‘惭’，惭愧。（cán）

羸

瘦弱。（léi）

蹇

跛，行走困难。（jiǎn）

馿

同‘驴’。（lǘ）

擘

分开，剖裂。（bò）

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素。从情感表达来看，诗人似乎有着一种淡淡的自嘲与豁达。诗的开篇以‘羸驾’自比，表现出一种自谦与些许的无奈情绪，觉得自己如同那羸弱的马，在出游的途中缺乏奋进的力量。而看到蹇驴胜马的景象，这一对比手法的运用，既有趣味性又加深了诗人对世间事物差异的感慨。在嗟叹迟疾、先后的表述中，透露出诗人对事物发展的一种理解，有一种随遇而安的豁达，同时也有对自身状态的接受。在意境营造上，整体意境较为清淡、质朴，没有华丽的景色描写，而是以出行途中的不同状态和感悟来构建。主题思想围绕着对自身状态、事物发展的快慢先后的思考与感悟，既有对自我的省视，也有对普遍现象的认知。

速览

《并游》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为自嘲、豁达、出行、感悟。并出慙羸驾，康衢懒著鞭。 蹇馿能胜马，擘道去如烟。 何用嗟迟疾，从来有后先。 所期皆一至，我到尔应还。