寄宣州可真上人

译文

昭亭的山光景色一尘不染，昭亭潭水中能看到游动的鱼儿。高大的松树和碧绿的小竹延伸到古老的寺庙，石上的高僧又度过了几个春秋。

注释

纤尘

微尘。纤，xiān。

游鳞

游动的鱼。

碧筿

绿色的小竹子。筿，xiǎo。

度

度过。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出昭亭的山水景色以及古寺高僧的画面。如‘昭亭山色无纤尘，昭亭潭水见游鳞’，没有过多华丽辞藻的堆砌，却直观地描绘出山水的清幽纯净。在情感表达方面，诗人通过对可真上人所处环境的描写，表达出一种对高僧的敬重以及对这种宁静出世生活的向往之情。在意境营造上，诗中的山水、古寺、高僧共同营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。主题思想上则反映了诗人对宁静的精神境界的追求，以及对禅意生活的向往。

速览

《寄宣州可真上人》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、清幽、禅意、敬重。昭亭山色无纤尘，昭亭潭水见游鳞。 长松碧筿入古寺，石上高僧度几春。