送惠懃上人
遽告我行何所之，东南尔土尔自知。
山水佛事不暇说，去何速兮来何为。
公卿贵人见尔喜，为尔买屋丐尔资。
王城幸可乐岁月，野鹤终是思陂池。
去去云霞不容侣，却应来此如前时。
山水佛事不暇说，去何速兮来何为。
公卿贵人见尔喜，为尔买屋丐尔资。
王城幸可乐岁月，野鹤终是思陂池。
去去云霞不容侣，却应来此如前时。
译文
突然告诉我我要前往哪里，东南那片土地你自己知道。山水间的佛事都没空诉说，离开得如此迅速回来又为了什么呢？达官贵人们见到你很高兴，为你购置房屋赠予你钱财。京城有幸可以快乐度日，可野鹤终究还是思念那池塘。离去啊，云霞不会成为伴侣，应该还会像以前一样来到此地。
注释
- 遽
- 突然。jù
- 丐
- 给予。gài
- 陂池
- 池塘。bēi chí
赏析
这首诗在意境上，通过描绘惠懃上人的行程与归宿，营造出一种漂泊又带有归宿感的氛围。如‘野鹤终是思陂池’一句，以野鹤思念池塘的意象，暗示出惠懃上人虽然在王城有好的生活，但仍心系原来的地方，使诗境富有深意。
写作手法方面，运用了对比手法。将公卿贵人给予惠懃上人的优厚待遇‘公卿贵人见尔喜，为尔买屋丐尔资’，与他内心对原来生活之地的思念‘野鹤终是思陂池’相对比，突出了上人不被富贵所羁的形象。
在情感表达上，诗人对惠懃上人的情感是复杂的。有对他行程匆匆的疑惑，如‘去何速兮来何为’，也有对他在两种不同生活境遇下的理解，既理解他在王城的快乐，又深知他对故地的思念。
主题思想上，探讨了出世与入世的关系，惠懃上人在世俗的优厚待遇和内心对自然的向往之间的抉择，体现了一种超脱尘世的精神追求。
速览
《送惠懃上人》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、出世入世、思乡情、对比手法。遽告我行何所之，东南尔土尔自知。 山水佛事不暇说，去何速兮来何为。 公卿贵人见尔喜，为尔买屋丐尔资。 王城幸可乐岁月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品