戏寄师厚生女

译文

生男孩是众人所欢喜的，生女孩是众人所厌恶的。生了男孩人们奔走相告四邻同庆，生了女孩各家只是唉声叹气。男孩长大了研读诗书，女孩长大了只能追逐着鸡狗（操持家务）。什么时候某家的儿郎，能到堂上拜见公婆呢。

注释

丑

厌恶、不喜欢。

走

奔走相告，这里是表示人们的一种积极行为。

逐

追逐，这里表示操持相关事务，女大逐鸡狗意即女孩长大了只能做些家务琐事。

媪叟

媪（ǎo），老年妇女；叟（sǒu），老年男子，这里指公婆。

赏析

这首诗以一种直白、质朴的写作手法，反映了当时社会重男轻女的现象。从文学手法上看，全诗采用对比的手法，如‘生男众所喜，生女众所丑’，将人们对待生男和生女截然不同的态度鲜明地展现出来，在对比中凸显出社会偏见的严重。在情感表达方面，诗人对这种重男轻女的社会风气似有不满和批判，通过描述这种不公的现象来传达自己的态度。在意境营造上，诗中描绘的画面简单却深刻，如‘生女各张口’生动地表现出家庭因生女孩而发愁的状态。主题思想围绕着重男轻女这一社会陋习展开，深刻揭示了当时社会在性别观念上存在的严重问题。

速览

《戏寄师厚生女》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为批判、社会现象、重男轻女、对比。生男众所喜，生女众所丑。 生男走四邻，生女各张口。 男大守诗书，女大逐鸡狗。 何时某氏郎，堂上拜媪叟。