弟得臣殿丞签判越州

译文

再次前往会稽，姑且探寻会稽之美。大禹的洞穴已被迁移所探寻，秦望山也被记录下来。年代已经很久远，所刻石碑必定已经不存在了。剡溪有樵风的传说，这件事恐怕不是真的。朱买臣过了千年之后，难道就不是曾经背着柴薪的人吗？王羲之昔日用黄庭经换鹅，如果道士还没有死。应当去探寻事情的真相，愿意用鹅回报你。千万不要笑我痴傻，万事都难以预料。摘取的竹笋又堆满了屋檐，用钓丝钓出的鱼刚刚出水。这又是饮食中的珍品，于是写下这些把事情都条理清楚。

注释

浸深

逐渐加深，这里指年代久远。

剡溪

水名，读音为yǎn xī。

樵风

顺风，传说中的一种风。

买臣

指朱买臣，西汉大臣。

黄庭

指《黄庭经》。

傥

倘若，假如，读音为tǎng。

缗鱼

用钓丝钓的鱼。缗，钓丝。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。诗人通过描述前往会稽途中的所感所想，将对当地传说、历史人物的思考融入其中。如提及禹穴、秦望山、朱买臣、王羲之换鹅等故事，展现出当地丰富的文化底蕴。在情感表达方面，既有对历史文化的好奇探究之情，像对传说真实性的质疑；又有一种洒脱的生活情趣，在末尾描述摘笋、钓鱼这些生活场景时体现出来。在意境营造上，既有对古老神秘的历史传说所构建的幽远意境，如禹穴、道士等元素带来的神秘氛围，又有充满生活气息的农家意境，像笋满檐、鱼出水的场景。主题思想上是对会稽地区文化、生活的多元展示，既有对历史文化的思考，也有对现实生活中美好事物的珍视。

速览

《弟得臣殿丞签判越州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事诗、历史文化、生活情趣、探古访幽。再为会稽行，聊问会稽美。 禹穴迁所探，秦望斯所纪。 年代已浸深，书碑必亡矣。 剡溪有樵风，其事恐非是。 买臣千载后，得…