汴之水三章送淮南提刑李舍人 其三

译文

我前来为远行的船只送行，就在水边。春风吹拂着两面旗帜，您是天子的使者。捕鱼的人自己寻求鱼儿，清澈的江水您不要躲避。

注释

汴

古水名，念biàn。

次

旁边，这里指水边。

罟

gǔ，网，这里指捕鱼的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接点明送行之事与地点，简单直接。‘春风吹两旗，君作天王使’一句，通过描写春风吹动旗帜这一画面，点明友人身份是天王使者，以景衬人，简洁地勾勒出友人出行的场面，同时赋予友人身份的庄重感。在情感表达方面，诗人亲自到水边送行，体现出对友人离别的不舍之情。而‘罟客自求鱼，清江莫相避’这两句看似简单，实则含有对友人的鼓励与劝勉，希望友人在履行使命的过程中勇往直前，不要有太多顾虑。在意境营造上，诗中的‘水之次’‘春风’‘清江’等意象，营造出一种开阔又略带离别的氛围，水的清澈、春风的吹拂，既描绘出自然景象的美好，又与友人出行之事相融合。主题思想围绕着送别友人展开，表达了对友人出行的不舍、对友人身份的敬重以及对友人的劝勉等多层含义。

速览

《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其三》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、写景、借景抒情、劝勉。我送行舟，于水之次。 春风吹两旗，君作天王使。 罟客自求鱼，清江莫相避。