孙太祝亳州签判

译文

微风在船尾轻轻吹起，雨气从天边升腾而起。不用担心春天道路泥泞，正满心欢喜地泛舟于春波之上。顺流而下比疾飞的鸟儿还要快，询问行程与我所行的速度很不相同。有着出众的才名于留守的家中，又进入尚书的幕府任职。

注释

签判

宋代各州、府选派京官充当判官时称签书判官厅公事，简称“签判”。为地方长官的僚属，掌管诸案文移事务。

日脚

指太阳穿过云隙射下来的光线。

殊

不同。

才名

才华与名望。

留守

古代官名。从隋唐起，皇帝出巡或亲征时指定亲王或大臣留守京城，得便宜行事，称京城留守；其陪京和行都亦常设留守，以地方行政长官兼任。

尚书

古代官名。是中国封建时代的政府高官名称。

幙

同‘幕’，幕府，指古代将帅的府署。mu4

赏析

从文学手法上看，首联‘微风起船尾，雨气生日脚’通过细腻的描写，以‘微风’和‘雨气’勾勒出一幅富有动态感的画面，一‘起’一‘生’使画面鲜活起来，是典型的白描手法。颔联‘不愁春路泥，正泛春波乐’运用对比，将‘春路泥’的潜在困扰与‘泛春波乐’的悠然自得形成对比，突出了泛舟时的愉悦心境。情感表达上，整体洋溢着积极乐观的情绪，从泛舟的快乐到对行程速度的感慨，再到对诗中人物才名的夸赞，没有丝毫的消极之感。在意境营造方面，前两联描绘的风雨中的行船画面，营造出一种悠然惬意又略带灵动的意境。主题思想上，既展现了自然景色中的行船之乐，又对人物的才名和仕途有所提及，体现出对人物的赞赏之情。

速览

《孙太祝亳州签判》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为乐观、白描、行船、赞才名。微风起船尾，雨气生日脚。 不愁春路泥，正泛春波乐。 顺去疾鸟飞，问程殊我度。 才名留守家，更入尚书幙。