次道约食后同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风埃遂止

译文

从前向往着穿上春天的衣服，在沂水边沐浴。孔子也有这样的志向，虽没明说这件事。你现在正处在这样的时节，有和我相同的想法。已经邀请了两三个朋友，想要到那地方在吃完饭之后。突然狂风布满路途，尘土阻碍了清新开阔之地。怎样才能抖抖衣服（去尘），空自希望能像在舞雩台上唱歌（般自在）。

注释

诣

到……去。

浴

沐浴，洗澡。

向

趋向，向往。这里可理解为明说。

尚

崇尚，这里可理解为相同的想法。

毕饷

吃完饭。饷，饭食。

清旷

清新开阔的地方。

舞雩

舞雩台，古代求雨时举行祭祀的地方，这里指像在舞雩台上那样自在的状态。

赏析

这首诗在意境上，前几句营造出一种对古时高雅闲适生活向往的氛围，如‘昔思春服成，浴乎沂水上。仲尼亦所志’描绘出一幅在沂水沐浴的惬意画面，将古代圣哲的志向融入其中，充满了文化底蕴。从写作手法来看，运用了用典的手法，借孔子‘浴乎沂’的典故来表达自己对这种高雅行为的向往之情。在情感表达方面，诗中既有对与友人同游的期待，如‘已邀二三友，欲往期毕饷’，又有因风埃阻碍行程的遗憾之情，‘倏然风满途，尘土阻清旷。安得一振衣，徒希舞雩唱’，通过前后的对比，把期待转为失落表现得很细腻。主题思想上主要表达了对古代先贤那种高雅闲适生活的向往以及对未能实现与友人同游计划的遗憾。

速览

《次道约食后同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风埃遂止》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为用典、怀想、期待、遗憾。昔思春服成，浴乎沂水上。 仲尼亦所志，语此虽未向。 子今当是时，有意同我尚。 已邀二三友，欲往期毕饷。 倏然风满途，尘…