拟陶体三首 手问足

译文

共同生长在一个身体之中，行动和静止常常相伴。只要有所动作就会有痕迹，为什么不选择合适的地方行走呢？鞋子虽然能够遮蔽（脚步），但行走难道就没有声音吗？我曾经想你是美玉，那么就请（像和氏璧那样）被砍去双脚来显示正直忠诚吧。

注释

履舄

鞋的通称。履（lǚ），本义为行走，这里指鞋子；舄（xì），本义为古代一种加木底的双层鞋。

步武

脚步。步，脚步；武，足迹。

尝思

曾经想。尝，曾经。

刖

古代的一种酷刑，砍掉脚。刖（yuè）。

直诚

正直忠诚。

赏析

从文学手法上看，这首诗以‘手问足’这种奇特的拟人化对话形式展开，赋予手足以人的思维和交流能力，非常新颖独特。在情感表达方面，诗中充满了一种劝诫、审视的情绪，通过手对足的发问，表达出对行为举止应谨慎的思考。在意境营造上，营造出一种自我审视、自我约束的氛围，使读者仿佛置身于一个身体内部的对话场景之中。主题思想围绕着自我约束、行为的审慎性展开，通过手足关系的独特视角，传达出为人处世应注意自己的行为是否得当，要有自我省察的意识。

速览

《拟陶体三首 手问足》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为拟人化、劝诫、省察、哲理。共生一体中，出处常相并。 所动辄有迹，何不择地行。 履舄虽可蔽，步武岂无声。 尝思汝为玉，请刖见直诚。