拟陶体三首 足答手

译文

上下各自有其本分，本质相同但实际上是不同的肢体。在需要的时候固然是你先被使用，但应当想到你扶持我于危难之中。我遭受刖刑而你独自安好，凭什么让华夏大地幸福呢？暂且希望缩在袖子之间，被操持使用自然会有它的时候。

注释

刖

古代一种砍掉脚的酷刑，音yuè

华夷

华夏和蛮夷，泛指天下

支

通‘肢’，肢体

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以‘足’与‘手’的关系来隐喻人与人或者不同事物之间相互依存的关系。诗的前两句先点明足和手虽在上下位置有所区分，本质相同却功能各异。情感表达上，中间几句有质问与感慨，如‘我刖尔独安，何以幸华夷’，表达出一种患难与共的期望以及对不公平现象的质疑。在意境营造方面，诗营造出一种略显沉重和沉思的氛围，让人去思考不同部分之间的关系。主题思想上，探讨了个体与个体之间关系的平衡以及共同责任的问题。整体而言，语言质朴，却蕴含深刻的哲理。

速览

《拟陶体三首 足答手》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为哲理诗、比兴、质问、依存关系。上下各有分，同质实异支。 要用固尔先，当念扶我危。 我刖尔独安，何以幸华夷。 且愿缩袖间，操执自有时。