朱樱

译文

樱桃如同明珠般从树梢摘取，红色的露水般的樱桃盛放在金盘中。才看到赏赐给侍臣，却已经被黄雀啄残。味道比羊酪还要鲜美，吃起来让楚地的梅子都显得酸了。东周时期的苑囿十分兴盛，樱桃累累垂挂与树叶相互映衬红彤彤的。

注释

朱樱

樱桃的一种，成熟时呈深红色。

木末

树梢。

贮

储存，盛放，读音：zhù。

羊酪

用羊乳制成的半凝固的食品。

苑囿

古代畜养禽兽供帝王玩乐的园林，出处《孟子·梁惠王下》等。读音：yuàn yòu。

赏析

从文学手法来看，首联‘明珠摘木末，红露贮金盘’运用比喻的手法，将樱桃比作明珠和红露，形象地写出樱桃的色泽与圆润，‘贮金盘’又点明其珍贵。颔联‘始见侍臣赐，已为黄雀残’通过对比，把侍臣刚被赏赐樱桃与樱桃已被黄雀啄残的情景相对比，形成一种意外之感。颈联‘味兼羊酪美，食厌楚梅酸’运用侧面烘托的手法，以羊酪和楚梅为衬托，突出樱桃味道之美。从情感表达上，诗人对樱桃的喜爱之情溢于言表，同时也透露出一种对美好事物易逝的惋惜。在意境营造方面，诗中描绘了樱桃盛放在金盘、挂满枝头等画面，充满了生机与华丽之感。主题思想围绕樱桃展开，从樱桃的外观、命运、味道等多方面进行描写，展现樱桃的独特之处。

速览

《朱樱》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、鲜美、惜物、对比。明珠摘木末，红露贮金盘。 始见侍臣赐，已为黄雀残。 味兼羊酪美，食厌楚梅酸。 苑囿东周盛，累累映叶丹。