悼子

译文

船行到符离的时候，我的儿子阿十死去了。刚面对这件事的时候只是惊慌失措，等到极度悲伤的时候反而没有哭泣。情绪稍微平定下来才开始怀念，内心就像被滚烫的水火聚集煎熬一样。不久之前刚刚失去你的母亲，追悔也已经来不及了。近来早晨哭悼亡妻，泪水打湿了衣襟和衣袖。又在夜里哭悼儿子，悲痛深入肝肠。我将要仰问苍天，这样的道理究竟在哪里。我只有两个儿子，夺走一个为何如此急迫。春天鸟儿独自蔓延生长，在鸟巢中哺育幼鸟，幼鸟的脑袋挨挨挤挤的。

注释

次

停留，止歇。

阿十

儿子的小名。

款定

慢慢地安定、平静。款，缓、慢。

迩来

近来。迩，ěr，近。

戢戢

聚集的样子。戢，jí。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙其事的手法，如实叙述了儿子夭折这一悲惨事件，如‘舟行次符离，我子死阿十’直接点明事件发生的地点和事件。在情感表达方面，诗人将丧子之痛层层递进地展现出来，从最初的惊迷到无泣，再到怀念时的痛苦如汤火聚集，又结合之前丧妻的痛苦，将这种悲痛渲染得更为浓烈，如‘前时丧尔母，追恨尚无及。迩来朝哭妻，泪落襟袖湿。又复夜哭子，痛并肝肠入’几句，通过对往昔丧妻和当下丧子的痛苦描写，形成情感上的叠加。在意境营造上，诗的结尾‘春鸟独蔓延，哺巢首戢戢’以春鸟哺育幼鸟的景象，与自己丧子的遭遇形成鲜明对比，更显凄凉孤寂。主题思想围绕着诗人对亲人接连离世的悲痛与对命运不公的质问展开，充满了深沉的哀伤之情。

速览

《悼子》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼亡、哀伤、直叙、悲苦。舟行次符离，我子死阿十。 临之但惊迷，至伤反无泣。 款定始怀念，内若汤火集。 前时丧尔母，追恨尚无及。 迩来朝哭妻，泪…