和中道雨树

译文

如果连续十天不下雨，众多树木就会昏沉黯淡。早晨看到被雨水冲洗过的树叶，随风摇动闪烁着光辉。傍晚遇到树叶间隙透出稀疏的阳光。翠色固然美好，但怎能不会有秋霜（降临）呢。

注释

旬

十天。

苟

如果，假设。

昏苍苍

昏暗、暗淡的样子。

疏阴

稀疏的树荫。

翠色

翠绿的颜色。

安得

怎能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了长时间无雨时万木昏沉的景象，后几句则描写了雨中和雨后树木的生机，如‘朝见洗林叶，动摇生辉光。晚逢开疏阴，枝上漏微阳’，通过这种对比，突出了雨对树木的重要性。在情感表达方面，诗人对自然景象有着细致的观察和感受，既有对雨中树木焕发生机的欣喜，也隐含着对时光流逝、美好事物终将面临衰落（翠色虽好，终有秋霜）的一丝惆怅。在意境营造上，诗中描绘出一幅或昏沉或清新明亮的树木景象图，有雨时树叶闪烁光辉、疏阴漏阳的清新画面，也有久旱时万木苍苍的黯淡画面。主题思想上，借树木在雨与无雨时的不同状态，以及翠色与秋霜的关联，可能暗示着世间万物的兴衰交替。

速览

《和中道雨树》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、对比、感物、忧时。一旬苟不雨，万木昏苍苍。 朝见洗林叶，动摇生辉光。 晚逢开疏阴，枝上漏微阳。 翠色固以好，安得无秋霜。