闵谗狡 其一

译文

忧虑谗言和狡诈之人，其一。狡诈且有谗言的人很狡猾，谗言能够伤害同类。狡诈之人用谄媚来讨好权贵，说不会有亏损不会坠落。说别人不能管制自己，然而死亡管制了他。谁说没有鬼神，是谁掌控死亡呢？

注释

闵

同‘悯’，忧虑，担忧（mǐn）

谗

说别人的坏话，谗言（chán）

狡

狡猾，狡诈（jiǎo）

戕

伤害（qiāng）

骞

亏损，亏折（qiān）

坠

坠落，掉下（zhuì）

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。通过直接的叙述，描述了谗狡之人的特点，如‘矫有谗狡，谗以戕类。狡以媚其贵’，生动地刻画了这类人狡猾谄媚的形象。在情感表达上，能感受到作者对谗狡之人的厌恶与批判，以一种冷峻的笔调揭露他们的恶行。在意境营造方面，诗中带有一种冷峻、讽刺的氛围。主题思想围绕对谗狡之人的揭露和批判展开，同时也引发了对鬼神、生死等超自然力量的思考，暗示即使谗狡之人张狂一时，也逃不过命运的审判。

速览

《闵谗狡 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为批判、质朴、厌谗狡、冷峻。矫有谗狡，谗以戕类。 狡以媚其贵，谓不骞不坠。 谓人莫尔制，而死制之。 谁谓无鬼，孰制之死。