薛八殿丞有遗

译文

从来不曾谋求财物，财物难道是自己会来的吗？俸禄困苦每月都不够用，贫困至死也不肯开口索求。好事突然降临抚恤我，一万钱资助我早晨的酒食。俸禄已经过于丰厚，不能像颜回那样安贫乐道。

注释

货贝

财货，财物。货，财物；贝，古代用作货币，这里代指财物。

恤

体恤，周济。xù。

晨杯

早晨的酒食，这里指代生活所需。

颜回

孔子的弟子，以安贫乐道著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事直白质朴，用一种简洁的语言讲述自身的境遇。前四句通过描述自己不曾谋求财物，俸禄少而生活贫苦但坚守节操，采用对比的手法，将自身的不营货贝与贫困至死不开口索求对比，突出自己清高廉洁的形象。情感表达上，既有对自己贫苦境遇的感慨，也有对薛八殿丞馈赠的感激。在意境营造方面，整体意境较为清寒，描绘出一个俸禄微薄但安贫守节的寒士形象。主题思想围绕着贫穷与操守展开，诗人表达即使在贫困中也要坚守道德底线，同时也对他人的体恤表达感谢。

速览

《薛八殿丞有遗》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、感贫、清高、感激。未尝营货贝，货贝宁为来。 俸苦月不足，贫死口肯开。 好事忽我恤，十千助晨杯。 薪水已过丰，不得如颜回。