寄楚州吕济叔

译文

中午时分鸟儿都不愿飞落，还有谁会来拜访我的茅庐呢？忽然听到敲门的声音，于是偶然出门询问何事。说是山阳县的差吏，太守派来送信的。自己思量长久以来穷困潦倒，在外漂泊的友人哪会顾念我呢。淮阴本就是重要之地，宾馆没有暂时空着的时候。哪里想到会有这样的事情（指太守来信），其中的情分委婉而未曾疏远。回复说惭愧自己不称职，姑且以此来答谢对方的问候。

注释

亭午

正午。

置书

送信。置，送达。

自惟

自己思量。惟，思考、想。

要津

重要的渡口，比喻显要的地位。

委曲

委婉、曲折。

不腼

不害羞，不知耻，这里是诗人自谦的说法。腼，miǎn。

兴居

起居，这里指问候。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清冷、寂寥的氛围，如‘亭午鸟不下，谁复过我庐’，通过描写中午鸟儿都不光顾，无人来访的景象，营造出诗人居所的冷僻孤寂。在写作手法上，以叙事为主，如实记录了从听到敲门声、询问来意、得知是太守来信到自己内心的感触与回复的过程，叙事流畅自然。情感表达方面，诗人传达出一种长期穷困下的孤独感，同时又意外于太守来信的关怀，既有对自身境遇的感慨，又有对太守关照的感激与惭愧。主题思想上，展现了诗人在困境中的生活状态以及与外界关怀之间的互动关系，反映出当时的人际交往与社会关系的一角。

速览

《寄楚州吕济叔》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事诗、感穷困、表孤独、谢关照。亭午鸟不下，谁复过我庐。 忽闻扣门者，偶出问何如。 云是山阳吏，太守遣置书。 自惟久穷困，游子安念予。 淮阴况要津，宾…