和中道雨中见寄

译文

雨下个不停刚停又下起来，乌云密布很少散开。泥泞将要没过马的小腿，每日多次思念你。我既不能到你那里去，你也不能到我这儿来。屋子漏雨情况又很严重，头巾鞋子都长出了青苔。怎么肯去关心农事呢，只担忧没有酿酒的材料。只要能备下美酒，就不要辜负我的酒杯。

注释

淫

久雨，过度。读音：yín

胫

小腿。读音：jìng

舄

鞋。读音：xì

醇酎

味厚的美酒。

樽罍

泛指酒器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴沉、压抑的氛围，从不停的雨、不开的云，到泥泞的道路、漏雨的屋子，整体景象都显得晦暗无光。写作手法上，诗人通过对自然景象的描写，如‘雨淫上复落，云暗不少开’，以景衬情，将内心的烦闷、无奈与对友人的思念融入其中。在情感表达方面，既有对友人深深的思念之情，如‘思子日几回’，又有被困于当下恶劣环境的苦闷之情，像‘屋漏又苦甚，巾舄生莓苔’。主题思想上，一方面体现出与友人不得相见的惆怅，另一方面也表现出诗人在困境中的自我排遣，对酒的期待也反映出一种豁达或者无奈中的自我慰藉。

速览

《和中道雨中见寄》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思念友人、阴雨天气、困窘处境、借景抒情。雨淫上复落，云暗不少开。 泥将没马胫，思子日几回。 我既不可往，子亦不可来。 屋漏又苦甚，巾舄生莓苔。 安肯问农亩，唯…