送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰

译文

世上非常看重科举登第，像您是凭借出众的才华被选中。华丽的辞赋让宗师们惊叹，美妙的声誉在京城震动。行驶的船路程并不远，船上的双旗即将随风展开。姑且在管理百姓户籍之余，应该不会辜负古代典籍（的教诲）。

注释

鹢

古书上说的一种似鹭的水鸟，此处可能指代船。[yì]

版

这里指户籍，如版籍。

坟典

三坟五典的简称，泛指古书。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，强调登科的重要性以及友人因才华出众而中第，直抒胸臆。颔联通过‘丽赋惊宗工，妙誉动京辇’，运用夸张手法，形象地写出友人辞赋华丽、声誉远扬，侧面烘托出友人的才华横溢。在意境营造上，‘行鹢路非遐，双旗风欲展’描绘出一幅船行将发的画面，给人一种充满希望与活力的感觉。在情感表达方面，既有对友人登科的祝贺，又有对友人赴任后的期待，希望友人在治理扶沟时不辜负所学的古代典籍知识。主题思想上，围绕友人新科及第后赴任展开，表达了对友人的赞美与期望。

速览

《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为祝贺、送别、登科、赴任。世所重登科，如君特才选。 丽赋惊宗工，妙誉动京辇。 行鹢路非遐，双旗风欲展。 聊阅民版余，应不负坟典。