苦热

译文

炎热的太阳就像射出火焰，树林中的风都吹不动树梢。瘦弱的身体汗流浃背，官帽和衣服哪里还能裹在身上。富贵之人想必是有特殊的体质，习惯了（炎热）不是强行教导（就能做到的）。偷偷地看那些行人和车马，尘土飞扬就像在火中烘烤。怎会想到山中之人，石间清泉浸泡着双脚。

注释

羸

瘦弱。léi

沛

盛大，这里形容汗水多。pèi

谅

料想。liàng

禀

承受，这里指天生的体质。bǐng

坌

灰尘扬起。bèn

骹

小腿。qiāo

赏析

这首诗在意境上，通过描绘赤日似火、林风不动的酷热景象，构建出一种炎热难耐的氛围，如‘赤日若射火，林风不动梢’生动地写出了天气的炎热程度，烈日高悬，连风都似乎停滞，酷热之感扑面而来。在写作手法上，对比鲜明，前几句描写自己或普通民众在酷热下的难耐，‘羸汗尚流沛，冠服岂堪包’细致地刻画了人在酷热中的状态，汗流不止，连衣服都穿不住；而后几句写贵人车马飞扬，习惯炎热，以及山中人的清凉惬意，‘宁思山中人，石泉浸两骹’通过山中人的清凉与前文的酷热形成对比，突出不同阶层、不同环境下人们对炎热的不同感受。情感表达上，既有对酷热天气的厌烦，也有对不同人群不同境遇的感慨。主题思想上反映了社会不同阶层在相同自然环境下的不同生活状态。

速览

《苦热》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写热、对比、社会阶层、写实。赤日若射火，林风不动梢。 羸汗尚流沛，冠服岂堪包。 贵人谅有禀，惯习非强教。 窃观行车马，坌荡剧煨炮。 宁思山中人，石…