俨上人粹隠堂

译文

十年都不走出家门，世间的事情都被抛却。常常没有车马前来游玩打扰，安静地焚香端坐读书。有个厅堂名叫粹隐，只见那里安宁又舒适。心思悠远，虽然身未远离，但是岁月却如车轮般快速驶过。映入眼帘的暂时是实在的，过去的就成为虚无的了。就好比打开这个房间，整天在这里居住。想要询问昨天的事情，已经觉得和今天很疏远了。到了明天再看今天，又和之前相比怎样呢。姑且领悟这里面的乐趣，就像观看濠水之上的游鱼一样。

注释

俨

恭敬，庄重。[yǎn]

粹

纯粹，精华。这里指粹隐堂的纯粹、安宁的氛围。

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。[yǐn]

刬锄

铲除，这里表示抛弃世事。[chǎn chú]

轮舆

车轮，这里借指时光像车轮一样快速流转。

疎

同‘疏’，疏远。[shū]

赏析

从文学手法上看，此诗整体采用白描的手法，朴素直白地描绘出俨上人粹隐堂中的生活状态。如‘十年不出户，世事皆刬锄’直接陈述上人深居简出的状态，简单几笔勾勒出其远离尘世的形象。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱尘世、安于静谧生活的情感。诗人通过描述上人在粹隐堂中焚香读书、不问世事的场景，表达出对这种生活的向往和欣赏。在意境营造上，诗中构建出一种静谧、闲适、超脱的意境，像‘焚香坐读书’‘惟见安且舒’等句，让读者仿佛能看到那安静的厅堂里，上人安然读书的画面。主题思想上，体现了对远离尘世喧嚣、追求内心宁静生活的推崇，以一种出世的态度对待生活，从日常的生活场景中感悟到人生的哲理。

速览

《俨上人粹隠堂》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为出世、闲适、白描、静谧。十年不出户，世事皆刬锄。 时无车马游，焚香坐读书。 有堂曰粹隠，惟见安且舒。 心远迹非远，岁月速轮舆。 寓目暂为实，过…