赠张处士

译文

听说你闲暇时喜好弹琴，睡觉休息时也未曾停止。抱着琴来到京城，难道是要与乐工们同列。一旦弹奏起来就像流水的声音，手指落下鸣声清越。既然说是山林隐士，又怎会从事世俗之事呢。

注释

辍

停止，中止。如‘辍学’中的‘辍’也是这个意思。

工师

古代乐工。

决决

形容流水声等，这里形容琴音的清越，读音为jué jué。

林壑

树林山谷，常用来指代隐士居住的地方。

安事

怎么从事，怎么去做。

尘土辙

指尘世之事，像道路上的尘土一般世俗之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了先扬后抑的手法。前几句描述张处士对琴的热爱以及带着琴来到京师的行为，是一种‘扬’；后两句‘既曰林壑人，安事尘土辙’则突然转折，表达出对其身为隐士却来到京师这种行为的疑惑，属于‘抑’。在情感表达方面，诗人对张处士有一定的好奇与疑惑，好奇他对琴的痴迷，疑惑他隐士的身份与来到京师这种尘俗之地的矛盾行为。在意境营造上，诗中通过‘流水声’‘鸣决决’等描绘出了一种清幽高雅的琴音意境，与张处士隐士的身份相呼应。主题思想围绕着对张处士身份与行为的探究与思考，探讨了隐士应有的处世态度。

速览

《赠张处士》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写人、隐士、琴音、疑惑。闻尔闲于琴，寝处未尝辍。 抱之京师来，岂与工师列。 一奏流水声，落指鸣决决。 既曰林壑人，安事尘土辙。