和张士曹应之晚景

译文

远方天空中云朵离散斑驳，南面道路上的雨刚刚停歇。一只孤独的鸟儿飞向烟霭之外，倾斜的夕阳照亮了树顶。凉风轻轻地吹着枕席，上涨的积水让汀洲浮现。将要服从军役，在这傍晚时分将要离别更添忧愁。

注释

解驳

这里指云色斑驳。解（jiě）驳（bó）

南陌

南面的道路。陌，道路。

凉飇

凉风。飇（biāo）

涨涝

这里指上涨的积水。涝（lào）

汀洲

水中小洲。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘远空云解驳，南陌雨初收。独鸟去烟外，斜阳明树头。凉飇虚枕席，涨涝起汀洲。’几句，简单勾勒出傍晚时分的景色，没有过多的修饰，却生动地描绘出一幅雨后晚景图。从情感表达来看，诗的前六句写景，最后两句‘会有从军役，将离更暮愁。’直抒胸臆，将离别之情和暮愁之感表达出来，情景交融，前面的晚景描写烘托出了即将从军离别的愁绪。在意境营造上，通过描写云、雨、独鸟、斜阳、凉飇、涨涝等景象，营造出一种空旷、寂寥且略带惆怅的意境。主题思想围绕着即将从军离别的愁闷展开，通过晚景来烘托这种情绪。

速览

《和张士曹应之晚景》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、暮愁、从军、离别。远空云解驳，南陌雨初收。 独鸟去烟外，斜阳明树头。 凉飇虚枕席，涨涝起汀洲。 会有从军役，将离更暮愁。