秋夜感怀

译文

秋风中的树叶相互追逐，庭院中的声响就像有人在行走。独自睡觉却无法入眠，起身端坐内心惶恐不安。可怜啊与我同床共枕之人，魂魄如今去往何方。竟然还不如掉落的笋壳，绕着树还有声响。止不住地涕泪横流，月亮落下公鸡开始啼鸣。

注释

屏营

彷徨、惶恐。读音：bǐng yíng

齐体人

这里指妻子。旧说夫为妻之天，夫妻齐体，故谓妻为齐体人。

陨箨

掉落的笋壳。陨，落下；箨，tuò，竹笋皮。

赏析

从文学手法上看，首联‘风叶相追逐，庭响如人行’运用了比喻的手法，将风叶的声响比作人行，生动地描绘出秋夜庭院的阴森氛围。颔联‘独宿不成寐，起坐心屏营’直接抒情，‘屏营’一词细腻地写出诗人内心的惶恐与不安。情感表达上，整首诗充满了哀伤悲痛之情，从对亡者的思念到自己孤独的处境，如泣如诉。在意境营造方面，通过秋夜、风叶、月落、鸡鸣等景象，构建出一个清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕着对亡者的悼念以及诗人自身的孤独寂寞展开，以秋夜之感怀，深刻地表达出对逝者的追思和自己难以排解的愁苦。

速览

《秋夜感怀》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼亡妻、秋夜思、孤寂感、哀伤情。风叶相追逐，庭响如人行。 独宿不成寐，起坐心屏营。 哀哉齐体人，魂气今何征。 曾不若陨箨，绕树犹有声。 涕泪不能止，月…