依韵和通判八月十五夜招玩月二章 其二

译文

一年才相见一次是最值得珍惜的，人生百年能有多少个夜晚呢。纵然明年还有像今晚这样的夜晚，明年再次相聚又会是怎样的情形呢。

注释

堪

值得，能够。

惜

珍惜，爱惜。

夕

夜晚。

纵

纵然，即使。

复

又，再。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问与假设相结合的手法。前两句通过‘一年一见’和‘百岁百夕’的对比，强调了相见的难得，营造出一种珍惜时光、珍视相聚的氛围。后两句则通过假设‘纵有明年似今夕’，又以反问‘明年同会复如何’结尾，使情感层层递进，更添一种对未来相聚不确定性的惆怅。在情感表达方面，诗中表达出对相聚时光的珍惜，以及对未来再次相聚的担忧与迷茫。在意境上，整体氛围略显惆怅、略带忧虑，通过对时光和相聚的思考，让读者感受到一种淡淡的愁绪。主题思想围绕着珍惜相聚时光以及对未来相聚的不确定性展开，反映出人生聚散无常的感慨。

速览

《依韵和通判八月十五夜招玩月二章 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为惜时光、叹聚散、惆怅感、抒情诗。一年一见最堪惜，百岁百夕能几多。 纵有明年似今夕，明年同会复如何。