韩宗彦寺丞通判邓州

译文

往年在泰坛下陪祭的时候，才一相见就如同老朋友一样相知。如今我进入幕府你也有所期待，很高兴能尽情交谈且胜过从前。就叹息往事一天天被淹没，虽然想要多次见面却一直没有机会。忽然听说兵吏已经前来迎候，马已备好行装车辆也将上好油脂出发。祝贺你有心从事清闲简易之事，太守也鄙视那些寻常的作为。骐骥奔腾怎会受拘束，凤凰的羽翼充满了威仪。汉朝皇家近亲不再有，召父的美好名声如今已经毁败。毁败是由于狂妄之人产生利害关系，还未曾大略探究民间事宜。只说引水有幸增加田赋，假托请求停止修堰的功劳在哪里呢。千年的厚惠一天就失去了，至今农民们还空自叹息。您才学高见识深远，不要畏惧权势大力地扶持（当地事务）。将来人们写去思的颂文时，希望用大字书写在长碑之上。

注释

幙

同‘幕’，幕府，古代将帅办公的地方。

款语

亲切交谈。

侵汨

逐渐淹没，汨（mì）。

行色

行旅出发前后的情状、气派。

清简

清廉简易。

隳

毁坏（huī）。

圭赋

按照田亩征收的赋税。

嗟咨

叹息。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。前部分以回忆往昔相见相知、如今难得相见即将分别等叙事为主，后部分针对邓州当地的一些事务进行议论。在情感表达方面，诗人对友人充满了真挚的情感，既有往昔相知的欣喜，又有即将分别的感慨，同时在议论部分也体现出对友人治理邓州的期待，希望友人不要畏惧势力，能够为百姓谋福祉。在意境营造上，诗中通过对往昔回忆、迎候出发等场景的描写，营造出一种既含离别愁绪又充满希望的氛围。主题思想围绕着对友人的情感以及对友人到邓州为官的期望展开，既有私人之间的情谊，也有对地方治理的关注。

速览

《韩宗彦寺丞通判邓州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、叙事、抒情、期待。往岁陪祠泰坛下，始一相见如相知。 我今入幙君有待，喜得款语胜前时。 便嗟陈事日侵汨，虽欲数面曾无期。 忽闻兵吏已迎候，…