依韵和通判把菊有寄

译文

湖边生长着众多的草和树，被蛀蚀的叶子已经没什么色泽了。只有菊花不畏惧寒霜，淡雅艳丽如同有美好的品德。它自然地与兰草一起生长，并不是因为有人栽种。喜爱珍视它从来不曾厌倦，可是秋天短暂，时光急迫。好朋友们各自远望着，采下菊花徒然叹息。面对酒杯不能饮酒，对着几案不能进食。借问您为何忧愁，原来是季节的景物极度地触动人心。

注释

蠹

蛀蚀；损害，读音：dù

厌

满足，此处可引申为厌倦。

逼

迫近；强迫。这里‘苦逼’表示时光急迫。

朋好

朋友；好友。

节物

季节的景物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索又带着高洁的氛围。诗中描写了湖边草树衰败的景象，衬托出菊花不畏霜寒的独特品质，形成鲜明对比，以衰败的背景突出菊花的高洁。从写作手法来看，运用了衬托的手法，如以湖边草树的‘蠹叶已少色’衬托菊花的‘不畏霜’。同时采用了直抒胸臆的方式，如‘借问君何忧，节物感人极’直接表达出对节物的感怀。在情感表达方面，诗中蕴含着对菊花的喜爱与敬重，菊花的高洁品质与诗人内心的追求相契合，同时又表达出一种对时光短暂的惆怅以及对友人的思念。诗的主题思想围绕着菊花展开，借菊花来表达对美好品质的向往，以及因时光和友情而产生的复杂情感。

速览

《依韵和通判把菊有寄》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物诗、托物言志、感时伤秋、思念友人。湖边草树多，蠹叶已少色。 唯菊不畏霜，淡艳如有德。 自与兰并生，非因人所植。 爱贵曾未厌，秋日短苦逼。 朋好各相望，采…