曹承制知永康军

译文

铁青马配着黄金马笼头，年轻的将领守卫着蜀城。蜀城靠近古老的大江，就在离堆口岸。离堆是李冰开凿的，它的益处实在不能长久。既避开了沫水的危害，又可以灌溉农田。对百姓有这么大的好处，（人们）供奉牲酒给遗留的祠庙。（你）行事应当谨慎对待这件事，这难道不是为政的首要之事吗？

注释

骢

青白色的马。cōng

羁

马笼头。jī

厥

其，他的。jué

沫水

古水名，指大渡河。mò shuǐ

遗祠

前人遗留下来的祠堂。yí cí

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙地描述了永康军的相关事物，首联通过描写‘铁骢黄金羁’这样鲜明显眼的形象，引出年少的蜀城守者，手法较为直接。在情感表达方面，诗中表达了对地方治理事务的重视，对前人功绩（李冰开凿离堆）的敬重，同时也有对现任守者曹承制的告诫与期望。在意境营造上，以蜀城临古江的地理位置展开，描绘出一幅有江有城、有农田的地方景象。主题思想围绕着永康军当地的治理，强调了水利工程（离堆）对民生的重要性以及为政者应重视此事的观点。整首诗用词质朴，直接陈述事实与表达观点，较为实在地反映当时当地的情况以及诗人的态度。

速览

《曹承制知永康军》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、劝诫、民生、地方治理。铁骢黄金羁，年少蜀城守。 蜀城临古江，正在离岸口。 离岸李凉凿，其利实不久。 既避沫水害，又以溉田亩。 大此百民宜，遗…