江宁李谏议

译文

在沧江的石头城下，江水滔滔向着东方倾泻而去。寒冷的潮水早晚都会到来，它并不与王朝的兴衰相同。陛下当初的封地，气象常常是郁郁葱葱。六朝有旧时的遗迹，这些景物都交托给您了。千万不要辜负这里的山水，可以追慕王导、谢安的风流。

注释

沄沄

形容水流汹涌的样子，yún yún

鬰葱

形容草木苍翠茂盛的样子，yù cōng

谏议

官职名

六代

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代

王谢

指东晋时期的王导、谢安，是当时的名门望族，代表着一种风流雅士的风范

赏析

从文学手法上看，首联描绘了石头城下江水东泻的宏大景象，‘沧江’‘沄沄’等词渲染出一种开阔的氛围，通过对自然景象的描写开篇，奠定了全诗的基调。颔联中‘寒潮日夕至，不与废兴同’，采用对比手法，将永恒的自然现象寒潮与人间的兴废进行对比，蕴含着对世事无常的感慨。在情感表达方面，诗人对李谏议所在之地的历史变迁有着深刻的感悟，既有对往昔繁华的追忆，也有对当下的思考。从意境营造来说，诗中既有沧江流水、寒潮等自然意境，又有对六代旧迹的历史氛围营造，两者相互交融。主题思想上，通过对江宁的地理风貌和历史的描述，表达出对李谏议的期许，希望他不要辜负此地的山水，追慕前人的风流雅致，承担起相应的责任。

速览

《江宁李谏议》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、怀古、寄情、期许。沧江石头下，沄沄泻天东。 寒潮日夕至，不与废兴同。 陛下始封地，气象常鬰葱。 六代有旧迹，物景付与公。 切莫负山水，可…