和平叔道傍竹

译文

野外的田地里有修长的竹子，稀疏的竹丛饱受风霜洗礼。竹林上下缺乏好的禽鸟栖息，左右夹杂着枯败的桑树。难道没有路过之人吗？只是行路之人厌恶这荒芜杂乱的景象。忽然看到这片翠绿的竹子，来回走动难以忘怀。车马离去多么迅速啊，回头看时已被山冈阻隔。

注释

踈

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

佳禽

好的禽鸟。佳，美好；禽，鸟类。

榛荒

荒芜杂乱。榛，丛生的草木。

翠色

翠绿的颜色，这里指竹子的颜色。

徘徊

在一个地方来回地走，这里表示诗人对竹丛的留恋。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘野田有修竹，丛踈饱于霜。下上乏佳禽，左右杂枯桑’几句，简洁地勾勒出竹子所处的环境，没有过多的修饰，却生动地描绘出一幅略显萧索的田园景象。在情感表达上，诗人对竹丛翠色的难以忘怀，流露出对竹的喜爱之情。同时，通过描写行路之人厌恶榛荒之地，衬托出竹丛的独特之处。在意境营造方面，诗中描绘的有竹、有枯桑、有行路人的田园画面，整体氛围略显孤寂、萧索。主题思想上，借对竹丛的描写，可能表达了诗人对高洁品质（竹象征高洁）的向往，也反映出当时部分田园景象的荒芜情况。

速览

《和平叔道傍竹》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、托物言志、孤寂、田园。野田有修竹，丛踈饱于霜。 下上乏佳禽，左右杂枯桑。 岂无行路子，行路厌榛荒。 忽见此翠色，徘徊未能忘。 车马去何疾，回…